雜誌故事

觀塘的工業轉型

昔日貨物裝卸區如今成為海濱公園,雕塑保留觀塘裝卸與廢紙回收行業的線索。

所在行政區 · 觀塘區 ↗

曾經繁忙的海濱

觀塘海濱花園建在舊觀塘公眾貨物裝卸區。這裏過去負責海旁貨物運輸;如今,約一公里長的步道面向舊啟德跑道和維多利亞港。從裝卸區變為公眾長廊,意味着海岸用途發生變化:昔日圍繞貨物處理組織的地方,現在邀請人們散步、駐足並眺望水面。

以雕塑保存工業記憶

機械吊機模型和廢紙捆是海濱花園的藝術裝置之一。康樂及文化事務署指出,這些造型喚起區域昔日的貨物裝卸和廢紙回收業。它們不是舊工作現場遺留下來的機器,而是放置在新公共景觀中的視覺參照。熟悉的造型讓裝卸與回收的歷史融入日常公共空間。

海濱的新視野

步道把九龍東岸與郵輪碼頭、跑道公園、港島東及鯉魚門的景色連在一起。新的公共用途來自海港邊緣更廣泛的轉變:貨運設施和機場土地讓位於休閒空間與發展項目。站在步道上遠望,吊機已不再是工作的設備,而是早期經濟的提示;水域仍是地區不斷變化所經過的同一條通道。

重建留下甚麼

觀塘的工業過去並非只由工廠建築承載。在這裏,它留存於精心設計的海濱長廊、吊機與紙捆模型,以及舊貨物裝卸區的輪廓之中。官方資料清楚說明兩者關係:公園佔據舊作業區,雕塑則喚起原有產業。由此已能讀出這裏既是新的公共設施,也是一處由舊勞動塑造的場地。海濱用途改變,歷史仍在景觀之中。

繼續探索 · 觀塘工業區 ↗