宏村的水如何穿過村莊

教科文組織把宏村描述為依山傍溪而建。水並沒有被留作村外的風景，而是沿溪進入聚落，形成兩處水池：一處是村中月沼，另一處在村南。這個簡單次序讓地圖成為一段流動的故事：水流近村、匯聚，然後繼續向前。

月沼是許多人一眼認出的畫面，但照片定格了水面，也遮住它在整體佈局中的作用。村中的池塘讓巷弄有了轉折，也提供一段可以從多個方向觀看的共同岸線。它既映照牆面與屋頂，也只是連線住家與水系的一個節點。

南湖的存在提醒我們，不能把月沼當成全部故事。教科文組織同時記錄兩處池塘，並指出水系安排塑造了巷弄的節奏與靜謐。兩池合起來顯示，村落設計可以兼顧使用與觀賞。水渠不是建成後添上的裝飾線，而是參與安排住宅、巷弄和開敞空間的組成部分。

西遞與宏村被一同列入名錄，是因為它們儲存了彼此相關、又各有特點的村落生活組織方式。宏村的水網尤其清晰。教科文組織把它的佈局與追求人與自然共處聯絡起來。這樣的概括落在具體的建成環境中，便是溪流、兩處水池、巷弄、住宅，以及聚落邊緣的山。把它們放在一起看，宏村就不只是一個著名倒影。