Синхуа: деревня, которую поддерживает память о стихе

Управление культуры и туризма Чичжоу представляет Синхуа как место, прославленное стихотворением Ду Му «Цинмин», написанным во время его службы начальником Чичжоу. Связь стала частью местной идентичности: благодаря стихотворению имя деревни известно далеко за пределами города, а позднейшие хроники рассказывают, как жители и учреждения сохраняли литературную память.

Местный учёный Лан Суй составил двенадцатитомное «Описание деревни Синхуа». «Общий каталог Сыку цюаньшу» упоминает его в томе 77, в географическом разделе цуньму: это книги, описанные в каталоге, но не включённые в само собрание. Составители каталога сомневались, что поэтический образ доказывает связь с одной определённой деревней. Они также отмечали, что Лан Суй собрал сведения о местных достопримечательностях, сооружениях, людях и литературе. Стихотворение уносит название вдаль в нескольких строках; местное описание оставляет более долгий, порой спорный рассказ.

Туристическое ведомство перечисляет павильон Хуайду, зал Цинлянь, зал буддийского искусства, поэтическую террасу, винодельню Хуан Гуна и галерею, связанную с эпохой Шести династий. Это современные места встречи с литературной идентичностью деревни. Их названия складывают местный рассказ из нескольких ориентиров и дают посетителю разные пути к стихотворению и связанному с ним месту.

В 2026 году муниципальная новость сообщила, что ученики начальной школы деревни Синхуа читали стих Ду Му в павильоне Хуайду на школьном мероприятии. Это конкретное действие настоящего времени: дети, павильон и знакомый текст встретились на публике. Стихотворение — не только историческое утверждение о том, где находился Ду Му; его вслух учит новое поколение. Каждый раз, когда звучат строки и вместе с ними называют место, связь Синхуа с литературой обновляется.