Монастырь Лабранг находится в уезде Сяохэ Тибетского автономного округа Ганьнань. Официальный туристический путеводитель Ганьсу описывает внешний коридор длиной более трех километров и свыше двух тысяч барабанов. В каждом записана шестисложная мантра Ом мани падме хум; вращение барабана считается чтением мантры. Коридор превращает молитву в совместное физическое действие: люди обходят монастырь, повторяя жест у одного барабана за другим.
Из журнала
Монастырь Лабранг: учеба и молитва в Сяохэ
В Сяохэ длинный коридор с молитвенными барабанами огибает крупный монастырь школы гелуг. Колледжи, залы собраний и соседние улицы показывают, как религиозное учение формирует город.
В этом автономном округе · Тибетский автономный округ Ганьнань ↗Круг молитвенных барабанов
Учебные колледжи и разные области знаний
Лабранг входит в число шести главных монастырей школы гелуг. В систему обучения входят философский, медицинский, Калачакра-, Хеваджра- и младший тантрический колледжи; вместе они охватывают философию и диспут, тибетскую медицину, календарные знания и тантрическую практику. В официальном описании маршрута зал собраний философского колледжа назван главным общим пространством монастыря; там же обозначены направления обучения. Эти учреждения поддерживают в Лабранге длительную традицию образования и религиозной практики.
Монастырь и город на склоне
Окружение монастыря продолжается в улицах Сяохэ. В провинциальном культурном очерке описаны красные и желтые монастырские стены, соседние дома из дерева и камня, белые стены под красными крышами и позолоченные сосуды над некоторыми кровлями. Благодаря этим деталям монастырь предстает частью обжитого города. Колледжи, молитвенный круг и соседние улицы образуют центр Сяохэ, где религиозная архитектура и повседневная жизнь занимают один склон.