Из журнала

Храм, посвящённый Там Кунгу

Там Кунг — морское божество, почитаемое на южном побережье Китая и в рыбацких общинах.

Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.
Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.

Морское божество со своим храмом

Там Кунг — морское божество, почитаемое на южном побережье Китая и в рыбацких общинах. В конце улицы Rua do Cinco de Outubro на Колоане стоит храм Там Кунга — единственный храм в Макао, посвящённый только ему. Он относится к периоду Тунчжи династии Цин и остаётся одним из самых посещаемых мест поклонения на Колоане.

Внутри находится вырезанная из китовой кости лодка-дракон — предмет возрастом около столетия, связанный со святыней. Снаружи ещё один местный ориентир — большой камень со знаком «гусь». Эти предметы придают храму материальный облик помимо его посвящения: вырезанная из кости лодка, камень у порога и община, которая возвращается на ежегодный день рождения Там Кунга.

Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.
Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.
Историческая надпись в храме Там Кунга на Колоане.
Историческая надпись в храме Там Кунга на Колоане.

Восьмой день четвёртого лунного месяца

День рождения Там Кунга отмечают в восьмой день четвёртого месяца лунного календаря. Жители Колоана организуют подношения благовоний, молитвы и процессию, призывающую божество. Эта дата делает прибрежное поклонение видимым для всех и становится одним из крупнейших ежегодных праздников деревни.

У праздника долгая история представлений: временную сцену для священной оперы описывают как одну из старейших и крупнейших в Макао; известно, что оперные спектакли проходили здесь уже в начале XX века. Театр возводят специально к празднику, ставя представление рядом с богослужением и превращая двор храма в праздничную площадку.

Процессия по улицам деревни

Праздник выходит за пределы храма: по деревне проходят танцы дракона и льва, процессии божеств и парад «Яркий Колоан в восьмой день четвёртого месяца». В общинную программу также входили пивной фестиваль и общая трапеза с пун-чой. Обряды, представления и совместная еда разворачиваются на улицах и общественных площадках, а не только внутри святыни.

Описание наследия подчёркивает роль жителей в организации события и поддержании связей между сельчанами и семьями, связанными с Колоаном. Некоторые занятия могут меняться из года в год, но ежегодная дата и храм остаются опорными точками. День рождения Там Кунга — одновременно религиозное событие и местное общественное собрание, связанное с морской историей острова.

Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.
Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.
Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.
Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.
Продолжить знакомство · Макао ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Yumeto / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  2. Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.Yumeto / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  3. Историческая надпись в храме Там Кунга на Колоане.Yumeto / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  4. Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.K.C. Tang / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  5. Храм Там Кунга на Колоане и пространство у его входа.calvinstkm / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗