Из журнала

Так Сэн Он и архитектура ломбарда

Основанный в 1917 году Так Сэн Он объединил обращённый к улице ломбард и банк с высоким складом в глубине участка, придав предприятию особую городскую форму.

Внешний вид бывшего ломбарда Так Сэн Он.
Внешний вид бывшего ломбарда Так Сэн Он.

Передний корпус и задний

Так Сэн Он открылся в 1917 году. Его основали макаоские предприниматели Коу Хо Нэн и Вон Хун Шан. Нынешняя выставка наследия занимает два соединённых корпуса: трёхэтажное переднее здание, где располагались ломбард и банк, и семиэтажный склад позади. Разница в высоте рассказывает практическую историю. Клиенты и дела встречались у улицы; заложенным вещам требовалось отдельное безопасное место, где их можно было хранить.

Вход на выставку наследия традиционного ломбарда.
Вход на выставку наследия традиционного ломбарда.

Склад за прилавком

Задний корпус заметно возвышается над фасадом магазина, превращая хранение в важную часть архитектуры учреждения. Ломбард должен был принимать вещи, регистрировать их и держать у себя до тех пор, пока клиент не выкупит залог или не истечёт срок. Парные здания наглядно показывают это разделение: одно пространство для переговоров и финансовых операций, другое — для хранения под надзором. Сегодня здесь устроена выставка о прежнем предприятии; в старом центре Макао по-прежнему ясно читается связь прилавка и склада.

Красная вывеска бывшего ломбарда Так Сэн Он.
Красная вывеска бывшего ломбарда Так Сэн Он.
Высокий прилавок и внутреннее убранство ломбарда.
Высокий прилавок и внутреннее убранство ломбарда.
Название Так Сэн Он над внутренним дверным проёмом.
Название Так Сэн Он над внутренним дверным проёмом.
Продолжить знакомство · Макао ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  2. Вход на выставку наследия традиционного ломбарда.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  3. Красная вывеска бывшего ломбарда Так Сэн Он.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  4. Высокий прилавок и внутреннее убранство ломбарда.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗
  5. Название Так Сэн Он над внутренним дверным проёмом.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗