Водяные рукава за пределами сцены
Костюм кантонской оперы способен передавать движение ещё до выхода артиста. Для театра кантонской оперы Гуанчжоу в районе Чжуцзян-Синьчэн архитекторы взяли за основу сложный головной убор и наряд ведущей женской роли. Изгибы и детали фасада перенесли эту визуальную лексику в современное здание.
Театр, спроектированный архитектором Линнаня Мо Бочжи, стоит к востоку от художественного центра Хунсянь Нюй. Его линии продолжают мотивы старого центра, а плавные формы напоминают длинные водяные рукава оперной исполнительницы. Соседство зданий связывает новую сцену с уже существовавшим художественным учреждением.
Два зала — два образа
Внутри находятся два зала с разным характером: Большой театр Хунсянь Нюй на 1 200 мест и расположенный ниже Зал красной фасоли на 500 мест. Большой зал посвящён Хунсянь Нюй и Красной школе кантонской оперы; красная фасоль стала одним из образов его интерьера.
В меньшем зале появляется Красная лодка. Стена повторяет форму корпуса лодки, окружая зрителей знакомым образом кантонской оперы. В пределах этого помещения деталь воспринимается камернее, чем мотивы головного убора, охватывающие всё здание.
Здание для живого спектакля
Архитектура меняет масштаб от публичного фасада до стены рядом со зрителями. Костюм, струящиеся рукава, красная фасоль и корпус лодки задают характер разным частям комплекса. Каждый мотив занимает своё место и не служит общим описанием всего здания.
Театр поддерживает живую работу кантонской оперы: спектакли, новые постановки и обучение артистов. Архитектурные отсылки к сцене соседствуют с помещениями, где действительно готовят спектакли. В Чжуцзян-Синьчэне у этой традиции появился современный адрес рядом с центром, хранящим наследие Хунсянь Нюй.

