저널에서

제더슈의 방뎬: 줄무늬 앞치마 뒤의 공정

야룽창포강 남쪽의 제더슈에서는 실잣기와 염색, 직조와 가족 교육이 모직 앞치마의 색색 줄무늬를 만든다.

같은 도시에서 · 산난 ↗
두 작업자가 큰 염색 통 위에서 천을 다루고 있다.
제더슈 공예 전승자 파상의 공식 소개에 실린 염색 작업.

줄무늬가 지닌 지역의 역사

방뎬은 티베트 옷차림에 곁들이는 모직 앞치마다. 가느다란 가로줄이 여러 색을 작은 표면에 모은다. 국가 유산 소개는 이 직조 전통을 특히 궁가현 제더슈와 연결한다. 마을은 야룽창포강 남쪽에 있다.

앞치마는 옷의 일부이면서 제작의 역사를 지닌 직물이다. 무늬는 한눈에 알아볼 수 있지만 색의 표면은 여러 단계에서 시작된다. 현지 문화관광 소개에 따르면 양모 실을 잣고 염색하고 짜기까지 열 가지가 넘는 공정을 거친다.

염색은 전문 기술이다

파상이라는 제작자의 삶은 염색 단계에 구체적인 역사를 더한다. 2025년 6월 소개는 그가 어릴 때부터 제더슈에서 배우고 13세에 가족 염색 공방에서 일하기 시작했다고 기록한다. 훈련에는 재료와 색 배합, 천과 실을 다루는 방법이 포함됐다.

염색은 원료와 완성된 앞치마의 정돈된 표면을 잇는다. 색을 만들어 내는 것뿐 아니라 옆 줄과 조화롭게 연결되도록 조절해야 한다. 단순해 보이는 색 띠의 리듬은 직물이 완성되기 전의 여러 판단에 달려 있다.

가족 공방에서 협력망으로

2018년 제더슈에 염색 협동조합이 설립됐다. 소개는 파상이 제작자와 제품을 모으고, 전문가와 지역 염색 역사와 기술을 연구하며, 전시 공간을 마련한 일을 전한다. 가족 공방은 더 넓은 관계망의 출발점이 됐다.

이러한 방식은 전승을 실험과 기록에 연결한다. 줄무늬는 여전히 알아볼 수 있지만 생산을 받치는 조직은 달라진다. 방뎬은 옷차림 속 역할뿐 아니라 마을과 가족의 기술, 색을 준비하는 사람들의 관계로도 이해할 수 있다.

계속 탐색하기 · Jiedexiu Pangden Weaving ↗
사진 출처 및 저작권
  1. 제더슈 공예 전승자 파상의 공식 소개에 실린 염색 작업.西藏自治区文化和旅游厅(页面未单列摄影者) · No independent image licence established; private editorial research only 원본 사진 출처 ↗ 권리 정보 ↗