La rivière que l'on sépare au lieu de l'arrêter
Dujiangyan n'a pas de barrage. Depuis plus de deux mille ans, l'ouvrage divise le Min, évacue les sédiments et arrose la plaine de Chengdu.
Dujiangyan n'est pas un barrage. L'ouvrage sépare le Min, donne une issue aux crues et aux sédiments, et envoie un chenal maîtrisé à travers la plaine.
Dujiangyan n'a pas de barrage. Depuis plus de deux mille ans, l'ouvrage divise le Min, évacue les sédiments et arrose la plaine de Chengdu.