Boutiques en dessous

La même notice culturelle de 2023 décrit le Tuan Cheng au centre de Hotan City. La rénovation a commencé en 2016. Les travaux ont conservé la forme aywan des maisons locales, planifiée rue par rue et maison par maison, et ajouté de l'espace public ombragé, dont des treilles de vigne. La notice explique le nom par des rues qui s'écartent du centre. Ce que rencontre un promeneur est un tissu résidentiel dense : bois, enduit, cour, vigne. Ce n'est ni une falaise de grottes ni un bassin de montagne. Les maisons sont le document. La note 3A que donne la notice est une étiquette pour la zone panoramique gérée, non une description de l'âge des murs.

Après la rénovation, dit la notice, les résidents vivent aux deuxième et troisième étages, et le rez-de-chaussée sert aux boutiques. Parmi celles-ci elle compte six pour la soie atlas, quatre pour le naan et deux pour les instruments, outre tapis, tisane médicinale, sculpture sur bois, cuivre, bijouterie et restaurants. Fabrication et vente se tiennent sous les pièces où l'on dort. Cette division verticale est la scène : étoffe ou plateau de pain au niveau de la rue, un foyer au-dessus. Le changement est daté. Il a commencé en 2016. C'est une réparation urbaine avec un début consigné, non une vieille ville sans date. Une enseigne et une corde à linge peuvent appartenir au même bâtiment.

La vieille ville de Kashgar, dans la même notice, est une zone 5A de 99 ruelles et environ 126 800 résidents, reconstruite sur les emplacements d'origine pour que les maisons résistent aux séismes. Tuan Cheng est décrit autrement : maisons aywan, vie à l'étage, commerce en dessous, avec atlas, naan et instruments parmi les métiers. Tous deux sont des lieux où des gens restent après rénovation. Ce n'est pas un modèle copié deux fois. L'atlas d'une boutique du Tuan Cheng rejoint le travail de teinture de Jiya, où la soie fut liée avant le métier. Naan et instruments apparaissent aussi dans d'autres villes. Des métiers partagés ne font pas des rues la même rue.