Del diario

Capilla de Penha: un santuario en la cima frente a la puerta marítima

La capilla de Penha se alza en la cima de la colina de Penha; antiguos registros describen desde allí vistas de Macao, Taipa, Coloane y el estuario del río Perla.

La capilla de Nuestra Señora de Penha en la colina sobre Macao.
La capilla de Nuestra Señora de Penha en la colina sobre Macao.

Un santuario en la cresta

La capilla de Penha se encuentra en la cima de la colina de Penha, llamada también colina del Obispo. Un relato histórico cita la inscripción de la entrada, que fecha la primera capilla en 1622 y registra una misa celebrada allí el 29 de abril de ese año. La misma inscripción menciona una reconstrucción en 1837; la capilla visible hoy se construyó en 1934–1935 para sustituir la estructura anterior.

Desde la cima se contemplan Macao, Taipa, Coloane, el río Perla y Wanzai. La posición de la capilla la integra en un amplio paisaje de estuario, donde las rutas acuáticas conectan la península con las islas y poblaciones cercanas.

La nave de la capilla de Nuestra Señora de Penha.
La nave de la capilla de Nuestra Señora de Penha.
Una estatua de María en una gruta junto a la capilla.
Una estatua de María en una gruta junto a la capilla.
La capilla de Nuestra Señora de Penha en la colina sobre Macao.
La capilla de Nuestra Señora de Penha en la colina sobre Macao.

Un paisaje de islas y agua

La capilla de Penha se alza sobre el estuario, con Macao, Taipa, Coloane, el río Perla y Wanzai dentro del paisaje descrito en relatos antiguos. La vista conectaba directamente la colina con las rutas acuáticas y los asentamientos que rodeaban la península. Las obras posteriores de construcción y relleno de tierras han transformado la línea de costa.

La posición elevada de la capilla vincula un lugar religioso con la geografía de una ciudad portuaria. Desde Penha, las rutas marítimas que unían Macao con las islas cercanas y el continente compartían horizonte con la ciudad que se extendía abajo.

La fe en un paisaje urbano cambiante

Una leyenda marítima asociada con la capilla cuenta que unos marineros portugueses rezaron a Nuestra Señora de Penha antes de una travesía peligrosa y regresaron para dar las gracias. La historia refleja los riesgos de navegar por el estuario y el lugar de la capilla en la vida de la gente de mar.

La capilla de Penha se encuentra sobre las entradas del puerto. El edificio actual data de 1934–1935, después de que se reconstruyeran otras capillas anteriores en la colina. Su ubicación enlaza la devoción religiosa con las rutas acuáticas que conectaban Macao con las islas y poblaciones cercanas.

Seguir explorando · Macao ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Николай Максимович / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  2. La nave de la capilla de Nuestra Señora de Penha.Yumeto / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  3. Una estatua de María en una gruta junto a la capilla.Николай Максимович / CC BY 3.0 · CC BY 3.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗
  4. La capilla de Nuestra Señora de Penha en la colina sobre Macao.endeneon / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗