Die Fünf-Fuß-Straße und ihre steinernen Passagen

Ein Kulturbericht der Regierung von Yunnan aus dem Jahr 2024 verzeichnet am Dou-sha-Pass in Yanjin noch etwa 350 Meter der Fünf-Fuß-Straße mit einer Breite von rund 1,7 Metern. Er verortet den Weg nahe dem Shimen-Pass und der Felsinschrift von Yuan Zi, in einem engen Korridor zwischen Fels und Flusstal.

Die Geschichte des Ortes besteht aus mehreren Schichten. Der Bericht beschreibt den Shimen-Pass als steinerne militärische Befestigung aus der Sui-Zeit. Die Inschrift von Yuan Zi datiert er auf das zehnte Jahr der Zhenyuan-Ära, also 794, als ein Gesandter der Tang auf einer Mission vorbeikam, um dem Nanzhao-Herrscher Yimouxun einen Titel zu verleihen. Die Inschrift belegt einen genau verorteten Abschnitt der langen Routengeschichte. Sie beweist nicht, dass jeder erhaltene Pflasterstein zur Straßenbautradition der Qin-Zeit gehört.

Die ältere Straßentradition reicht über den erhaltenen Belag hinaus; der verfügbare Kulturbericht ordnet nicht jeden Stein einer einzigen Bauphase zu. Die zuverlässigsten Bezugspunkte sind der vermessene erhaltene Abschnitt, das im Ortsregister beschriebene Tor aus der Sui-Zeit und die in den Fels eingemeißelte Tang-Inschrift. Zusammen machen sie die Schlucht zu einer Abfolge von Belegen und nicht zu einem einzigen zeitlosen Denkmal.

Der Pass verbindet auch Infrastruktur und Siedlung. Der Kulturbericht nennt 123 erhaltene Wohnhäuser im Ort Dou-sha und verortet alte Straße, Tor, Inschrift und Felsgräber im selben engen Korridor. Diese Orte sind nicht austauschbare Sehenswürdigkeiten: Die Straße dokumentiert Bewegung, das befestigte Tor kontrolliert einen Durchgang, die Inschrift erinnert an einen Gesandten und die Siedlung zeigt das Leben am Weg. Zusammen gelesen wird die Schlucht als bewohnte Landschaft verständlich, nicht bloß als einzelnes Denkmal.