Aus dem Journal

Bambus und Papier geben dem Anlass Gestalt

Hongkongs Papierhandwerk verleiht Festen und Ritualen große, farbige Formen – von Laternen bis zu zeremoniellen Figuren.

Ein leichter Rahmen trägt eine große Form

Eine Figur, die von der Straße aus massiv wirkt, kann mit einem leichten Gerüst aus Bambusstreifen beginnen. Papier, Stoff und Farbe geben ihm einen sichtbaren Körper. Der Handwerker entwirft ein Volumen, baut die Stütze und schafft eine Oberfläche, die auch aus der Ferne lesbar ist. So erreichen zarte Materialien die Größe eines öffentlichen Anlasses.

Unterschiedliche Objekte, unterschiedliche Aufgaben

Zum Handwerk gehören blumige Papiertürme namens fa pau, Laternen, zeremonielle Figuren und Papieropfergaben. Es formt auch Drachen, Löwen und qilin für Festaufführungen. Reispapier, buntes Papier, Seide und Malerei führen ähnliche Ausgangsmaterialien zu verschiedenen Zwecken.

Jedes Objekt gehört zu einer bestimmten Praxis. Eine Laterne und eine Figur für eine Yu-Lan-Feier haben nicht dieselbe Rolle, nur weil beide Papier enthalten. Ihre Bedeutung entsteht durch Anlass, Veranstalter und Menschen, die ihre Verwendung kennen.

Ein Handwerk tritt ins öffentliche Leben

Das fertige Objekt verlässt die Werkbank und gelangt auf die Straße, in eine Aufführung oder einen Ritualraum. Farbe und Umriss gehören dort zu den Menschen ringsum. Die Arbeit an etwas Leichtem, manchmal Vergänglichem, ist Teil seines Werts: Können gibt einem Anlass der Gemeinschaft eine erkennbare Form.

Weiterentdecken · Hongkong ↗