من المجلة
تحمل ساحة سينادو اسم المجلس المدني السابق، فيما تمنحها نافورتها وأرضيتها الحجرية المتموجة بالأبيض والأسود ملامحها المألوفة.
أخذت ساحة سينادو اسمها من مجلس «سينادو»، المجلس البلدي السابق الذي كان قائماً هنا. ويحفظ الاسم ذكرى الإدارة المدنية في فضاء يُعرف اليوم بالتجمعات العامة. وقد تحمل الساحة تاريخاً اجتماعياً حتى عندما تتسع استخداماتها الحالية.
أضيفت نافورة إلى الوسط في سبعينيات القرن العشرين، فغدت علامة مألوفة للسكان. ويشير الاسم البرتغالي واللقب الصيني «النافورة» إلى جانبين مختلفين: الأول إلى المجلس، والثاني إلى معلم ظاهر في قلب الساحة.
يشكل الحجر الأسود والأبيض رصفاً ذا نمط متموج عبر ساحة سينادو. ونُفذ التصميم عام 1993، فأضفى إيقاعاً بصرياً على الساحة المفتوحة التي يعبر فيها الناس بين الأروقة والمباني المدنية والمتاجر المحيطة.
أصبح النمط جزءاً مألوفاً من الحياة العامة في الساحة. وتمتد أمواجه تحت الواجهات نفسها التي تؤطر الأعياد واللقاءات اليومية، مانحةً الأرضية مكاناً في المشهد التاريخي.
تضيق الساحة عند أحد طرفيها كالقمع، ثم تنفتح على اتساعها أمام مكتب الشؤون البلدية. وتعود الواجهات المحيطة بها في معظمها إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل العشرين: يُظهر مكتب البريد وبيت الرحمة أشكالاً كلاسيكية وكلاسيكية جديدة، بينما تصطف في الجهة المقابلة مبانٍ ذات أروقة من ثلاثة طوابق ونوافذ متنوعة.
ظلت ساحة سينادو مركزاً لماكاو منذ انفتاح المدينة على التجارة الدولية، ولا تزال المهرجانات العامة تملأ فضاءها. وتصنع النافورة والرصف المتموج والواجهات الزاهية مكاناً مألوفاً للقاء، فيما يفسر شكل الساحة كيف تصب فيها الشوارع والمؤسسات.
