قراءة Rua da Felicidade من نوافذها الحمراء

غالباً ما يُعرف Rua da Felicidade بأبوابه ومصاريعه المطلية بالأحمر. ويبرز اللون فتحات كل نافذة وباب، فيما تجمع النوافذ المتكررة والواجهات الضيقة ملامح الشارع. ويشير مكتب الشؤون الثقافية إلى أن Rua da Felicidade والمباني المحيطة به شُيّدت في عهد تونغتشي من أسرة تشينغ.

والشارع جزء من مجموعة أوسع. إذ يذكر المكتب أن المباني في Rua da Felicidade وBeco da Felicidade وPátio da Felicidade أُدرجت ضمن قائمة التراث المصنف. وهكذا يمتد النسيج المحمي إلى ما وراء الواجهة الأشهر. ويمنح الزقاق الجانبي أو الفناء الصغير منظراً آخر للحي نفسه: قطعاً متقاربة، وممرات متصلة، وغرفاً تعلو الشارع بقليل.

تشكّل Rua da Felicidade وBeco da Felicidade وPátio da Felicidade تتابعاً من شارع وممر جانبي وفناء داخلي. ويحمل الشارع الرئيسي الإطارات الحمراء المألوفة، ويضيّق الزقاق مجال الرؤية، ثم ينفتح الفناء على فضاء أهدأ. ويقدم كل موضع علاقة مختلفة بين مدخل البيت والطريق المشترك.

ومعاً تجعل الشوارع والفناء الحي أكثر من مجرد واجهة واحدة. فالصلات القصيرة بينها تقرّب البيوت والأنشطة التجارية والفضاء العام بعضها من بعض. وقد يغيّر انعطاف واحد عن الشارع الرئيسي مقياس المشهد في بضع خطوات.

لا تزال الغرف في الطوابق الأرضية تطل على شارع عام، حيث تلتقي اللافتات والأنشطة التجارية المعاصرة بفتحات المباني القديمة. وتجذب الإطارات الحمراء النظر، فيما تمنح مباني عهد تشينغ والأزقة المتصلة والنشاط الراهن الحي الصغير شخصيته. ولا يزال Rua da Felicidade جزءاً من الحياة اليومية في مكاو، إذ تقف مبانيه القديمة على شوارع ما زال الناس يستخدمونها.