بايين ومشهد التعدين فيها

بدأ تطوير المعادن غير الحديدية على نطاق واسع في بايين سنة 1956. ويتتبع ملف المدينة تاريخاً إدارياً متغيراً: أصبحت بايين مدينة على مستوى المحافظة سنة 1958، وفقدت ذلك الوضع سنة 1963، ثم استعادته سنة 1985. ويعكس اسمها المحلي «مدينة النحاس» صناعات التعدين والصهر التي جذبت العمال وأنشأت مركزاً حضرياً. وتشمل البلدية الأوسع مقاطعات ذات مناظر مختلفة جداً، بينها جينغتاي على هوانغخه.

تقع حديقة جبل اللهب الوطنية للتعدين شمال شرقي المركز الحضري، وتعرض التراث الصناعي للمدينة عبر مناطق تعدين سابقة وممر لتاريخ التعدين وحديقة موضوعية. وتصف المواد البلدية مناجم مكشوفة محفوظة ومواقع متصلة بتعدين النحاس، إلى جانب متحف ومساحات عرض أخرى. وتجعل الحديقة حجم الاستخراج مرئياً، وتوثق العمل والتقنية اللذين أتاحاه. وينتمي هذا المشهد الصناعي إلى تاريخ بايين الحديث.

تنتمي قصة التعدين الحضري في بايين وغابة الحجر على هوانغخه في جينغتاي إلى البلدية نفسها، لكنهما تنتميان إلى مشهدين محليين مختلفين. غابة الحجر وادٍ بأعمدة نحتها النهر في جينغتاي؛ أما جبل اللهب فيعرض المناجم المكشوفة وتاريخ التعدين قرب المدينة. ويساعد التمييز بينهما على قراءة بايين بأكثر من مقياس: التنمية الصناعية في المركز الحضري وممر نهري لافت في المقاطعة. ويربط النهر بايين بلانتشو أيضاً، حيث يبيّن الجسر الحديدي والنواعير طرائق أخرى للتعايش مع هوانغخه.