錢款和消息裝在同一封裡

僑批也稱「銀信」，是海外華僑寄給國內親人的匯款與書信。汕頭檔案展裡的封套本身就是記錄：紅條封把收件人姓名地址、批銀金額、寄批地點和寄信人分列在不同位置。小小一張紙既是家書，也是辦事憑據，幫助錢款找到正確的家庭。

僑批封還有方框封、山水封、預印封和自製摺疊封等形式。有些薄紙封把地址與匯款資訊寫在外面，背面則留給家書。樣式會隨時代變化，但同一封信始終貼近兩件事：把錢送到家中，也把消息送到親人手裡。

回批也要走完一程

匯款送到後，還需要憑據確認收妥。汕頭檔案館介紹過一式兩份的回批：收款人在收到錢款後簽收，一份寄回海外批局交給寄款人，另一份留在國內批局，以備正回批在途中遺失。跨海匯款因此依賴批局、送批人和家中收款人接力處理。

僑批與回批方向相反。一封帶著錢款和消息從海外回到潮汕，另一封確認收款、再寄向海外。家庭聯繫不是只靠一封動人的信維繫，也靠這樣反覆而具體的往來，讓遠方的人知道家中確已收到。

往來結束後留下的紙

汕頭市檔案館設有「潮汕僑批檔案展」，保存並展示大量實寄僑批原件。紅條、山水圖案、郵資封和寄信人自製的摺疊封，留下不同年代的版式。比如一枚印有1928年歷史圖像的批封，也讓金融文書帶上當時人們熟悉的圖像與寓意。

汕頭僑批文物館於2004年開館。2026年，汕頭市博物館的回批專題展把回批與批局印章、送批器具等實物一同展出。看這些物件，遷徙史便落到家庭尺度：收件人姓名寫在哪裡，錢款怎樣登記，回批又怎樣走完最後一段路。