雜誌故事

德天與板約:國界兩側的同一條河

歸春河連接德天與板約,流經中越邊界的喀斯特地貌與社區。

同城探索 · 崇左 ↗
遊客竹筏漂浮在德天瀑布寬闊的層層跌水下方。
中越邊境的德天瀑布,前景為遊客竹筏。拍攝日期未確認。

流域之中的瀑布

歸春河連接靖西一帶、越南與大新,經過瀑布後繼續流淌。《人民日報》2025年的報道沿著這段跨境地理展開,把德天放回遠大於景觀視點的河流系統。

上游支流、收窄的河段與較寬的水面,將瀑布與視線之外的地形相連。落水是連續河道中特別醒目的一刻。

同一片景觀,有兩個名稱

德天是來訪者常見的中國側名稱;Ban Gioc(板約)是邊境另一側與瀑布景觀相連的越南名稱。人們從不同國家的環境接近、描述這處地方。

地圖上的國界影響標識、旅遊組織和景觀呈現。在共同的全景之中,兩岸社區各有日常生活,也各有與河流相處的方式。

石灰巖為水流塑造環境

教科文組織通過石灰巖景觀與相互連通的水系,介紹越南高平山水世界地質公園,並將板約瀑布列為其組成景觀。這項稱號屬於越南側的地質公園,為更廣闊的邊境地區提供了具體地質背景。

坡地、裸露巖面與河道,同落水一起構成環境。陡壁、圓團狀植被、斷續巖階與流動水幕,將不同質地帶入喀斯特景觀。

共享的景觀,不同的取景

2025年的報道也將跨境合作寫入德天的當代故事。兩岸社區與機構共同面對一片延伸到各自視點之外的景觀。

近景照片集中於水霧和落水,寬闊畫面則納入田地、植被、建築或船只。瀑布周圍,也包含這些日常用途。

水流、水霧與聲音

水流分開,水霧遮住巖階,聲音隨站立位置變化。在同一片景色中,河流的連續性、石灰巖地貌與國際邊界相遇。

繼續探索 · 德天瀑布 ↗
圖片來源與版權
  1. 中越邊境的德天瀑布,前景為遊客竹筏。拍攝日期未確認。kenner116 · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 已等比縮小並轉換為 WebP,保留完整構圖。