茶卡鹽湖景區官網將地址列為海西蒙古族藏族自治州烏蘭縣茶卡鎮鹽湖路9號。這個地名容易在地圖上發生尺度轉換:「茶卡」可以指鎮,也可以指湖和由營運方管理的景區。官方地址把這些尺度連起來,卻沒有把它們混成同一個地點。
雜誌故事
地圖上的茶卡:鎮名、鹽湖與景區
茶卡鹽湖景區官網將地址列在烏蘭縣茶卡鎮,並分別介紹湖面與管理景區的面積,呈現一個地名的不同尺度。

寫在鎮裡的地址
兩種不同的邊界
同一網頁稱湖面面積約105平方公里,景區面積為30平方公里。這兩組數字指向不同範圍:一處是水體,另一處是為遊客組織的區域。分清它們,也有助於理解地名如何運作。湖泊構成區域景觀的一部分,景區邊界組織人們對其中一部分的遊覽,而茶卡鎮則是地址所註明的行政地名。
