一块红米田里的鱼、鸭和水牛

联合国教科文组织把红米称为红河哈尼梯田的主要作物，并介绍包括水牛、牛、鸭、鱼和鳗鲡在内的复合农业。红米由此进入一个连接田地、动物和水的系统。资料并不表示每块田都同时养有全部动物；重要的是各部分之间的关系：梯田生产属于森林、村寨、水系和劳动共同组成的景观。 元阳县红米页面援引哈尼族口传史诗，称其发源故事与马街乡乌湾禄蓬村有关，并记录2013年的种植面积和产量。那些数字是有日期的历史快照，不代表目前规模。起源故事应作为县级资料转述的口传传统加以归属，不宜写成已经证实的农学年代。

2025年元阳县报道把镜头从整体梯田系统转向具名地点的农事。报道介绍秧床准备和稻鱼鸭共养：鱼在水中活动，鸭子在浅水处和田埂附近觅食。这些是特定地点的实践记录，不是每位农户都采用的配方，也不能证明所有田块具有相同生态效果。 稻米的故事包含收割之前的劳动。浸种、育秧、沟渠和整田，把农业知识与水和时令联系起来。联合国教科文组织的整体说明还提到水牛与牛；地方报道则具体关注红米和稻鱼鸭。区分两个尺度，系统就更容易理解：一个是遗产地的概括，另一个是有日期、指向特定地点和农事的报道。