杂志故事

黄姚的取水习俗与柚子灯

两个依循农历的习俗,让黄姚的水井与溪流在聚集、制作和表达共同愿望时承担不同角色。

同城探索 · 贺州 ↗
人群沿石砌河岸聚集,下方水面漂浮着纸制构筑物和串串发光的灯笼。
黄姚河上的柚子灯活动,图片见景区运营方的节庆公告。照片用于展示活动,未注明拍摄日期。

特定日子里的水传统

黄姚与水有关的传统,会在特定日子赋予熟悉的地方新的角色。文化和旅游部2023年的报告提到,农历七月初七有取水习俗,同月十四、十五则举行柚子灯活动。

农历周期让水井和溪流成为定期举行地方活动的场所。取水让人们把注意力集中到水源,灯队则让河流成为一条共同编织光景的路径。

儿童和成人带着装水的瓶子聚集在石砌水池旁。
黄姚仙人古井取水场景,图片见景区运营方的七夕公告。

水源周围汇集故事

旅游目的地资料将仙人古井描述为由五个用途各异的水池组成。地方名称故事把这里与七位仙人联系起来。这个故事让水井进入地方记忆,池子的布局也让人想起共享水源在实际使用中如何安排。

五个池子将一个共享水源周围的用途区分开来。洗涤、取水和仪式聚集,让它兼具实用与文化角色。如今使用时,应遵从现场张贴的水安全提示和地方指引。

树荫下的水道旁,石砌边界将浅水分隔成矩形水池。
黄姚仙人古井水池之间的石隔,图片见景区运营方的取水习俗介绍。

一只柚子成为更大造物的一部分

景区2021年的介绍描述了一支由多种材料组合而成的灯队:前方是纸扎造型,后面以细竹连接柚子,再由蜡烛提供光亮。各部分连在一起,便成为水面上一道延展的整体,而非彼此分散的灯笼。

制作过程本身就是习俗的一部分:先处理果实,再固定部件,并让整体保持连接。朴素的材料经过细致组装,成为一件在水上移动的作品。河面灯火的照片,可能会让这些连接细节隐没在光芒之后。

一人在石面上用细竹条连接掏空的青柚。
黄姚连串柚子灯的制作。可见的竹条连接件展示了单个果壳如何组成更大的漂浮装置。由景区运营方发布,拍摄日期未确认。

语言与景观在河上相遇

官方节庆介绍将灯队与祈求平安、风调雨顺的愿望相连,也提到中文“柚”与表示庇护或祝福的“佑”之间的吉祥联想。果实通过名称承载含义,河水则赋予组装好的灯队以流动。

地方古镇资料也将这一习俗与水神庇护联系起来。这些都是围绕活动形成的文化解释。材料、声音和景观共同参与习俗的记忆,让多种意义可以并存。

石桥跨越黄姚水道,旁有老屋,远处是喀斯特山峰。
贺州黄姚的桥、水道与聚落。来源记录的拍摄日期:2017-06-29。
河边的人们正在摆弄一长串相连的青柚灯。
黄姚河面上相连的柚灯组合,图片见景区运营方的节庆介绍。

当代黄姚的习俗

文化和旅游部2023年的报告,将节庆放在当代黄姚的文化遗产与旅游活动中讨论。社区参与、有组织的讲解和游客关注,都汇聚在同一片水域周围。

灯队的巡游依靠共同制作与协调移动。节庆日期之外,桥、井与溪流仍承载着这些联系,将日常地点与人们聚集、分享愿望的时刻连接起来。

黄姚石板巷穿行于老砖石建筑之间。
贺州黄姚的白天巷道,摄于2017年6月29日。
继续探索 · 黄姚古镇 ↗
图片来源与版权
  1. 黄姚河上的柚子灯活动,图片见景区运营方的节庆公告。照片用于展示活动,未注明拍摄日期。Guangxi Hezhou Huangyao Ancient Town Investment Co., Ltd., official scenic-area website · 权利说明 原图来源 ↗ 已缩放并转换为 WebP,保留完整画面。
  2. 黄姚仙人古井取水场景,图片见景区运营方的七夕公告。Guangxi Hezhou Huangyao Ancient Town Investment Co., Ltd., official scenic-area website · 权利说明 原图来源 ↗ 已缩放并转换为 WebP,保留完整画面。
  3. 黄姚仙人古井水池之间的石隔,图片见景区运营方的取水习俗介绍。Guangxi Hezhou Huangyao Ancient Town Investment Co., Ltd., official scenic-area website · 权利说明 原图来源 ↗ 已缩放并转换为 WebP,保留完整画面。
  4. 黄姚连串柚子灯的制作。可见的竹条连接件展示了单个果壳如何组成更大的漂浮装置。由景区运营方发布,拍摄日期未确认。Guangxi Hezhou Huangyao Ancient Town Investment Co., Ltd., official scenic-area website · 权利说明 原图来源 ↗ 已缩放并转换为 WebP,保留完整画面。
  5. 贺州黄姚的桥、水道与聚落。来源记录的拍摄日期:2017-06-29。Rutger van der Maar · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 已等比缩小并转换为 WebP,保留完整构图。
  6. 黄姚河面上相连的柚灯组合,图片见景区运营方的节庆介绍。Guangxi Hezhou Huangyao Ancient Town Investment Co., Ltd., official scenic-area website · 权利说明 原图来源 ↗ 已缩放并转换为 WebP,保留完整画面。
  7. 贺州黄姚的白天巷道,摄于2017年6月29日。Rutger van der Maar · CC BY 2.0 原图来源 ↗ 权利说明 ↗ 已等比缩小并转换为 WebP,保留完整构图。