Гора Ланъя лежит к юго-западу от Чучжоу; павильон Пьяного старца связан с прозой Оуян Сю. Но гора — не только литературная метка. Недавний репортаж рассказывает о школьниках на занятии у источника Ранцюань. Эта небольшая сцена возвращает к воде, тени и людям, собравшимся у заметной детали ландшафта.
Из журнала
Павильон Пьяного старца: источник рядом с прозой Оуян Сю
Павильонный сюжет Оуян Сю вырос из конкретного горного мира Чучжоу — источников, лесных троп и встреч людей.
В том же городе · Чучжоу ↗Место за пределами названия
Источник, у которого можно остановиться
В репортаже 2026 года описана учебная поездка детей к Ранцюаню. Источник упомянут и в «Записках о павильоне Пьяного старца»: путник идёт по горной тропе к воде между двумя вершинами, а рядом стоит павильон. Современный визит и проза XI века встречаются у названного места.
Письмо и память
Оуян Сю начинает с холмов к юго-западу от Чучжоу, затем ведёт читателя к Ранцюаню и павильону. От утреннего тумана и смены сезонов рассказ переходит к людям, гуляющим в горах, общей трапезе с вином и радости правителя, разделённой с гостями. Пейзаж становится общественным: гора, источник и люди принадлежат одному дню на открытом воздухе.
День и вечер
Лесное управление в репортаже 2026 года описывает летнюю программу: днём посещают Ланъя, вечером — ночные рынки Чучжоу. Это современное событие, отдельное от мира Оуян Сю. Вместе два рассказа показывают, что гора остаётся и литературным пейзажем, и частью нынешней культурной жизни города.