Da revista

Duas aldeias antigas junto à nova cidade de Kwun Tong

Cha Kwo Ling e Lei Yue Mun preservam histórias distintas sob a paisagem industrial e de torres de Kwun Tong.

Neste distrito · Kwun Tong ↗

Um distrito formado por camadas

Kwun Tong é frequentemente apresentado através das fábricas, habitação pública e um centro comercial denso. Porém, aldeias existiam antes de grande parte desse tecido urbano e guardam histórias próprias. Cha Kwo Ling e Lei Yue Mun são povoações distintas, moldadas pela posição junto ao porto e pelo trabalho dos residentes. Os seus becos e templos estão num distrito alterado por aterros e indústria, mas não devem ser tratados como vestígios intercambiáveis.

Cha Kwo Ling e a pedreira

O nome Cha Kwo Ling está associado a uma elevação e a uma longa história de extração de pedra. A Mansão Law, construída em granito, recorda essa indústria e a riqueza que podia trazer a uma família local. Trabalhadores cortavam pedra na encosta para construções por toda a cidade; a montanha era paisagem e local de trabalho. O templo e as tradições de barcos-dragão acrescentam outras formas de vida coletiva, ligando trabalho, culto e encontros sazonais.

Lei Yue Mun junto ao canal

Do outro lado do distrito, Lei Yue Mun desenvolveu-se junto à passagem estreita entre Kowloon e a ilha de Hong Kong. Antes da década de 1960, os residentes dependiam da agricultura, pesca e mineração. Barcos, trabalho costeiro e canal moldavam o quotidiano, diferentemente da encosta pedreira de Cha Kwo Ling. Mais tarde, o local tornou-se conhecido pela restauração de marisco, uma identidade contemporânea apoiada numa história mais longa de atividades ligadas ao porto.

Vida aldeã no Kowloon metropolitano

Estas povoações ajudam a compreender a transformação urbana de Kwun Tong. A nova cidade surgiu com zonas industriais, habitação e estradas alargadas, enquanto os lugares das aldeias antigas permaneceram entrelaçados no distrito. A sua continuidade não significa que tenham ficado fora da modernidade: os moradores viveram e adaptaram-se às mesmas mudanças urbanas dos bairros próximos. Lidas separadamente, revelam a variedade de trabalho e vida comunitária num pequeno troço costeiro.

Continuar a explorar · Cha Kwo Ling e Lei Yue Mun ↗