番茂の黎錦

五指山の共同体と、身体で支える腰機によって技法を見せる伝承者を紹介します。

無形文化遺産の記録は、五指山の番茂村委員会を黎族の織物文化に関わる地域として挙げています。2022年の記事は番茂出身の伝承者・劉香蘭を中心に、地面に座り、脚で経糸を押さえ、木の織刀で緯糸を打つ姿を描きます。劉の実践と家族への指導を通して、経糸、緯糸、木の織刀の張りに宿る五指山の黎錦の技法が見えてきます。

黎錦の織り手、Yan Zhangが腰機に座り、色糸を膝の上に張っている。
2019年撮影。黎錦の織り手、Yan Zhangが腰機を使う。劉香蘭本人ではなく、記事に登場する身体で支える織り方の比較例。

すべての記事

黎錦の織り手、Yan Zhangが腰機に座り、色糸を膝の上に張っている。

腰機と織り手

劉香蘭の身体を使う技法、植物染料、そして家族を通じて伝わった手仕事を紹介する記事です。

写真の出典と権利情報
  1. 2019年撮影。黎錦の織り手、Yan Zhangが腰機を使う。劉香蘭本人ではなく、記事に登場する身体で支える織り方の比較例。Chiome-gold · CC0 1.0 Universal 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗ 確認済みのCommons標準サムネイルを非公開で保存。公開WebPは縦横比を保ち、この出典画像より拡大していません。上流の完全な原画像は未取得です。