貴南県政府が2026年に公開した多杰措の紹介記事は、吉祥八宝や和諧四瑞を伝統的な題材として挙げる。彼女の作品には山や草原、人物、動物も登場する。題材の広がりによって、針仕事は高原の日常とつながり続ける。国家級無形文化遺産の記録はさらに広い背景を示す。題材の変化とともに、貴南刺繍は江南刺繍や熱貢芸術の技法・表現も取り入れてきた。
雑誌から
吉祥文様から新しい貴南刺繍の題材へ
貴南刺繍は親しまれてきた吉祥文様を受け継ぎながら、山水、人物、動物も描く。県の人物紹介は伝承者・多杰措が題材を広げる様子を伝える。
受け継がれる文様
文様と素材が出会う
県の記事は多杰措の作品について、鮮やかな原色、明快な線、堆繍、金糸のかがり、打籽などの技法を記す。嘉瓏、套絡、索斗といった伝統的な装身具の制作にも触れ、素材や色、文様を調整しながら、見分けられる形を保つ様子を紹介する。文様は素材や針目の構造とともに働き、布の表面や用途に応じて形になる。