Le mont Bagong et l’univers du Huainanzi

La description officielle du site compte plus de quarante sommets sur plus de deux cents kilomètres carrés ; le principal culmine à 241,2 mètres. Il ne s’agit pas d’une muraille alpine, mais d’un relief boisé et découpé au bord de la plaine de la Huai. L’alternance rapprochée de pentes et de vallons offre un paysage où les récits locaux n’ont pas besoin de grandes altitudes.

Le Huainanzi est traditionnellement associé à Liu An, roi de Huainan, et aux lettrés réunis autour de lui. Le récit culturel local relie le mont Bagong à cette tradition. Le nom de la montagne conduit ainsi vers une mémoire littéraire : celle d’un paysage associé à une cour et à un texte de l’époque des Han, autant qu’à ses formations calcaires.

Des récits locaux plus tardifs associent la montagne à l’ascension de Liu An vers l’immortalité ; certaines versions ajoutent que ses poules et ses chiens s’envolèrent avec lui. Ce sont des traditions populaires, non des preuves archéologiques d’un événement. Elles donnent une forme vive à la mémoire d’un prince lettré, mais ne se confondent pas avec les mesures des sommets ou les découvertes de fouilles.

L’inventaire officiel cite la vallée de Wangqing, l’étang de Shimen et le rocher Qianlong Yusun parmi les sites de la région. Ces noms ramènent au terrain : un bassin, une vallée, une roche sculptée par les formes du relief. La montagne n’est pas un décor de légende, mais un enchaînement de lieux concrets où la mémoire de Liu An côtoie la géographie ordinaire des pentes et de l’eau.