Aus dem Journal

Bamei, das Dorf an der Öffnung im Wald

Bameis lokaler Name, Wasserwege, Reiskultur und landwirtschaftliche Holzgeräte beschreiben eine bewohnte Zhuang-Dorflandschaft.

In derselben Stadt · Autonomer Zhuang- und Miao-Bezirk Wenshan ↗

Eine Öffnung im Wald

Der Kreis Guangnan erklärt Bamei als Umschrift aus dem Zhuang: „Ba“ bedeutet Öffnung, „Mei“ Baum; zusammen wird der Name als „Öffnung im Wald“ wiedergegeben. Das ist die offizielle lokale Erklärung des Namens. Sie passt zu einer Siedlung zwischen Karsthügeln und Wasserwegen, doch das Dorf ist mehr als das Bild einer Ankunft über Wasser und durch eine Höhle. Das Kreisprofil ordnet Bamei in ein größeres landwirtschaftliches Umfeld ein und hält die Reiskultur der Gegend fest. Für das Dorf Bamei nennt es Praktiken wie das Pflügen mit Holzpflügen und die Bewässerung mit hölzernen Wasserrädern. Diese Details bringen die Landschaft auf die Ebene von Werkzeugen und Arbeit: Felder werden vorbereitet, Wasser wird mit von Menschen gebauten Vorrichtungen gehoben oder weitergeleitet.

Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.
Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.
Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.
Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.
Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.
Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.
Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.
Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.

Wasserwege und Alltagsarbeit

Ein Flussdurchgang und ein Höhleneingang können den Eindruck erwecken, ein Dorf liege außerhalb des modernen Lebens. Der Kreisbericht setzt einen anderen Akzent, indem er das Landschaftsbild mit der landwirtschaftlichen Praxis verbindet. Holzpflüge und Wasserräder beschreiben eine Arbeitslandschaft, in der Land und Wasser durch Geräte und menschliche Arbeit zusammenkommen, nicht nur über eine spektakuläre Besucherroute. Bamei wird oft mit dem Pfirsichblütenquell verglichen, einem literarischen Bild eines abgeschiedenen Zufluchtsorts. Der Vergleich kann die Anziehungskraft des Ortes erklären, ist aber eine Metapher und keine historische Identität. Die dokumentierte Geschichte ist konkreter: ein Zhuang-Ortsname, Karstwasserwege, Reisanbau und Geräte für die Arbeit im Dorf. Zusammengenommen machen sie Bamei zu einer bewohnten Landschaft und nicht zu einer unberührten Welt außerhalb der Zeit.

Weiterentdecken · Bamei in Guangnan ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.Nyx Ning · Taken on 6 August 2014 · CC BY-SA 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt, ohne Beschnitt oder Vergrößerung.
  2. Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.Nyx Ning · Taken on 6 August 2014 · CC BY-SA 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt, ohne Beschnitt oder Vergrößerung.
  3. Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.Nyx Ning · Taken on 6 August 2014 · CC BY-SA 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt, ohne Beschnitt oder Vergrößerung.
  4. Bamei in Yunnan: Höhleneingänge, Felder und der große Banyanbaum, wie in den Quellentiteln ausgewiesen.Nyx Ning · Taken on 6 August 2014 · CC BY-SA 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Proportional verkleinert und in WebP umgewandelt, ohne Beschnitt oder Vergrößerung.