منطقة طريق الألواح في شيمين

وادٍ عند الطرف الجنوبي للطريق منطقة طريق الألواح في شيمين مقصد سياحي معاصر يقع في بلدة خه دونغ ديان، بمنطقة هانتاي في مدينة هانتشونغ، قرب الطرف الجنوبي لطريق باوشيه القديم. جعلت التضاريس الجبلية المرور تحدياً هندسياً. ينبغي الفصل بين الأسماء: المنطقة السياحية مكان يزوره الناس اليوم، وباوشيه طريق قديم عبر جبال تشينلينغ، كما يشير اسم شيمين إلى النفق القديم ومجموعة من النقوش. يوضح اتساع الوادي سبب البحث عن ممرات بين الصخور والمنحدرات الشديدة. أما الممرات ونقاط المشاهدة الحالية فهي جزء من المشهد الذي يراه الزائر الآن.

الطريق أكثر من ألواح خشبية لم يكن الطريق الخشبي مجرد صف من الألواح على حافة جرف. حفر البناؤون تجاويف في الصخر وثبتوا العوارض والدعامات، وصنعوا سطحاً للمشي حيث لا توجد أرض طبيعية كافية. واختلفت البنية باختلاف المقطع. أتاح نفق شيمين القديم وسيلة أخرى لعبور الجبل. أُصلح الطريق وأعيد فتحه عبر الزمن؛ ويسجل نقش من عهد هان الشرقية أعمالاً في القرن الأول الميلادي. تساعد الإنشاءات المعاد بناؤها في المنطقة الحالية على تصور مبادئ الهندسة، لكن أخشابها عرض حديث وليست بقايا الطريق القديم. تأمل علاقة الوادي والصخر والطريق من دون خلط الأزمنة.

النقوش محفوظة في مكان آخر غيّر بناء خزان شيمين الوادي. غمرت مياهه النفق القديم، ونُقلت نقوش صخرية مهمة إلى متحف هانتشونغ للحفظ. وتساعد الصخور والمياه والأجزاء المعاد بناؤها في الوادي على فهم بيئة الطريق، بينما توجد النقوش المنقولة نفسها في المتحف. يقدم المكانان شواهد تاريخية مختلفة. تابع قراءة طريق باوشيه، ثم تعرّف كيف اجتمع النقل والذاكرة في نقوش شيمين.