شياولونغكان: شارع السلالم على الحاجز

تشغل شياولونغكان 0.97 كيلومتر مربع في شرق منطقة شابينغبا، وفيها 29433 نسمة مسجلين موزعين على أربعة أحياء سكنية، أولها شارع لونغتشوان. وصف السجلات الإدارية لشوارعها بسيط: الطرق ضيقة، والأزقة متعرجة، والمساكن والمدارس والمكاتب تصطف قريبة منها حتى يزدحم الحي ازدحاماً شديداً في ساعات التنقل. هذا هو الواقع المادي لمدينة جبلية مكتوب في وثيقة رسمية. يضم الحي أيضاً مدرسة شابينغبا الابتدائية التجريبية الأولى، ومدرسة شورن الابتدائية، ومدرسة تشونغتشينغ الثانوية الثامنة، ويتوقف فيه خط المترو الأول.

ما يهم في شياولونغكان بالنسبة إلى تاريخ الحرب ليس مساحته بل ارتفاعه. حديقة بينغدينغشان عند طرفه الشرقي هي أعلى نقطة في وسط شابينغبا. يعبر سكة حديد تشنغدو-تشونغتشينغ السريعة الجزء الشمالي من الحي، ومحطة شابينغبا داخله محطة مهمة على هذا الخط، فتكون الأرض قد عُبرت مرتين: مرة بالطريق القديم ومرة بالسكة. في زمن الحرب كانت شابينغبا المكان الذي استقرت فيه المدارس القادمة من الداخل، وقد عُدّت المنطقة مع حرمات بيبي وتشنغدو وهانتشونغ من القلاع الثقافية الأربع في المؤخرة.