أديرة جبل جيوهوا: شبكة في المشهد الجبلي

تتوزع الصبغة البوذية لجبل جيوهوا على منحدراته ولا تنحصر في معلم واحد. تصف معهد الثقافة الصينية (中國文化研究院) أديرة على طريق جيوهوا وفي متنزه مينيوان وبين الجبال. وتسمي جيتافانا وقصر المئة عام ودير الصخر الشرقي ودير الرحيق الحلو «المؤسسات الرهبانية الأربع في جيوهوا». تدعو الأسماء إلى قراءة الجبل مشهداً دينياً متصلاً: فالطرق والقرى والقمم والمؤسسات جزء من قصة واحدة.

حُدثت الصفحة آخر مرة في 22 أكتوبر 2020. وفي ذلك الوقت سجلت 82 ديراً قائماً ونحو 400 راهب وراهبة مقيمين. وتقارن الصفحة ذلك بآلاف الرهبان في عهد تشينغ، وبأكثر من 150 ديراً وخلوة ومسكناً نساكياً في ثلاثينيات القرن العشرين (1930s). وتوضح الأعداد المتعاقبة كيف تغيرت المؤسسات الدينية في الجبل.

تذكر الأكاديمية مجموعة تقارب 1,300 قطعة ثقافية، وتورد أمثلة ملموسة: سوترا سنسكريتية مكتوبة على أوراق النخيل، وطبعات من «تريبيتاكا» عهدي مينغ وتشينغ، وسوترا مينغ مخطوطة، ووعاء خزفي أزرق من عهد يوان، وقطعاً برونزية من مينغ. تصل هذه الأشياء الزيارة بتاريخ الكتابة والحرفة والرعاية والهدايا الإمبراطورية. ويذكر التقرير أيضاً أختام يشم أهدتها إمبراطورة تشينغ، فتسجل المجموعة الممارسة الدينية والاهتمام السياسي معاً.

تصف الأكاديمية قمماً حادة وكهوفاً استُخدمت قديماً خلوات منعزلة وأديرة داخل البيئة الجبلية. لذلك لا ينفصل المشهد الديني عن الأرض: تصل المسارات بين المؤسسات وتوفر طيات الجبل مواضع للعزلة. أعداد الأديرة والرهبان أعلاه لقطة الصفحة في 2020؛ أما التفصيل الباقي فهو الصلة التي ترسمها بين الحياة الدينية والمكان الطبيعي.