الحفرة والإضراب

كان آنيوان حيث الفحم. عُمل بالتعدين في المنطقة في أواخر عهد تشينغ، ثم جُمعت مناجم بينغسيانغ مع مصانع حديد هانيانغ ومنجم حديد دايِه في شركة واحدة؛ وفي تلك الفترة صارت بينغسيانغ إحدى أقدم القواعد الصناعية الثقيلة في الصين. والحي اليوم حيّ عامل من مدينة بينغسيانغ، له شوارعه واسمه، والمنجم داخله لا بعيداً عنه.

في 13 سبتمبر 1922 أضرب عمال سكك آنيوان ومناجمها بقيادة ليو شاوتشي ولي ليسان وآخرين. ويُذكر هذا التحرك في الصين واحداً من مهاد الحركة العمالية الصينية وجيش العمال والفلاحين الذي تلاها، وتُسمّى بينغسيانغ منبعه. ومتحف حركة عمال سكك آنيوان ومناجمها مُدرج بين مئة موقع للتربية الوطنية في البلد، أي إن الحكاية تُروى في الحي الذي كانت فيه الحفرة، لا في كتب التاريخ الوطني وحده.

ما يجعل آنيوان جديرة بالقراءة هو الطريقة التي تجعل بقية جيانغشي مقروءة. فمقاطعة من تلال وأنهار أنتجت أيضاً طبقة عاملة صناعية حديثة، وللانتقال من الفحم إلى الفولاذ إلى قاعدة صناعية عالية التقنية في شينيو وغيرها نقطة بداية. والوقوف في حي تعدين ما يزال حي تعدين، وسلسلة ووغونغ خلفه، يُظهر أن تاريخ المقاطعة ليس انسحاباً من التقاليد بل سلسلة اقتصادات مختلفة، لكل منها مبانيها وذاكرتها.