Da revista

Uma escola de cerca de 1911

A Biblioteca de Coloane ocupa um edifício que data de cerca de 1911.

Fachada amarela e entrada da Biblioteca de Coloane.
Fachada amarela e entrada da Biblioteca de Coloane.

Uma escola associada à Câmara Municipal das Ilhas

A Biblioteca de Coloane ocupa um edifício que data de cerca de 1911. Antes de se tornar biblioteca, serviu de escola associada à Câmara Municipal das Ilhas. Essa história confere ao modesto edifício uma função de educação pública de um período anterior da vida cívica da ilha, quando a aprendizagem local decorria na povoação, e não num grande campus institucional.

O edifício tem um só piso e ajusta-se à escala da rua envolvente. A sua arquitectura não domina a povoação; integra-se entre as casas e os edifícios públicos próximos como mais uma pequena divisão na paisagem local. A passagem de escola a biblioteca mantém uma função de aprendizagem no mesmo endereço, enquanto o perfil baixo conserva a relação com o antigo centro da povoação.

Fachada amarela e entrada da Biblioteca de Coloane.
Fachada amarela e entrada da Biblioteca de Coloane.

Um edifício baixo entre as casas da povoação

A pequena estrutura de um só piso dá à Biblioteca de Coloane uma presença diferente da de um edifício cívico monumental. As proporções alinham-se com a arquitectura vizinha, e a forma contida pertence às ruas curtas em torno do centro. A antiga escola pode ser compreendida a partir dessa escala: uma instituição pública instalada num edifício que continuou a fazer parte da rua quotidiana, em vez de se separar dela.

Os muros e ruelas de Coloane são também um cenário para murais que evocam a vida piscatória. A biblioteca integra-se nesse tecido mais amplo, perto de lugares onde a memória pública e o uso quotidiano se cruzam. A sua forma modesta torna fácil passar por ela sem reparar, mas a história escolar regista uma finalidade cívica menos visível do que a fachada: um lugar reservado à aprendizagem na ilha.

Estantes e espaço de leitura no interior da Biblioteca de Coloane.
Estantes e espaço de leitura no interior da Biblioteca de Coloane.

A antiga escola como espaço de leitura

Hoje, o edifício serve de biblioteca pública e lugar tranquilo para ler. Continua a tornar a aprendizagem acessível no centro da povoação, embora os seus utilizadores venham agora requisitar livros ou ler, e não frequentar a antiga escola da Câmara. A nova função é distinta, mas ambas fazem do edifício um recurso público para quem vive na ilha.

A história da biblioteca é, assim, de continuidade através da mudança: um edifício de cerca de 1911, antes utilizado para o ensino local e agora dedicado à leitura. A pequena escala faz parte dessa continuidade. Em vez de substituir a arquitectura da povoação por uma instituição maior, a biblioteca dá outra utilização, para uma nova geração, a um edifício baixo e familiar.

Estantes e espaço de leitura no interior da Biblioteca de Coloane.
Estantes e espaço de leitura no interior da Biblioteca de Coloane.
Estantes e espaço de leitura no interior da Biblioteca de Coloane.
Estantes e espaço de leitura no interior da Biblioteca de Coloane.
Continuar a explorar · Macau ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Keiziro / CC BY-SA 3.0 · CC BY-SA 3.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  2. Fachada amarela e entrada da Biblioteca de Coloane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  3. Estantes e espaço de leitura no interior da Biblioteca de Coloane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  4. Estantes e espaço de leitura no interior da Biblioteca de Coloane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗
  5. Estantes e espaço de leitura no interior da Biblioteca de Coloane.LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗