廬劇：安徽各地の音が出会う舞台

廬劇はかつて倒七戯と呼ばれた。無形文化遺産の記録によると、大別山の歌、合肥の門歌、巣湖民謡、淮河の灯舞などを取り入れてきた。中心地が歴史上の廬州にあったことから後に名が付いた。複数の地域の伝統が一つの舞台表現で出会う。

記録は上路、中路、下路を区別する。六安周辺の上路は山の響きが強く、蕪湖周辺の下路は流れるように穏やかで、合肥周辺の中路は双方の特徴を合わせる。一つの劇種の中にある違いを聴き取る手掛かりだ。

伝統的な廬劇は管弦楽団ではなく打楽器を用いる。太鼓と銅鑼が始まりを告げ、区切りを付け、歌を支えるため、「舞台の半分は打楽器」という言い方が生まれた。歌の末尾では合唱が加わることもあり、主唱が物語や感情を担う。

演目には全編物、折子戯、喜劇の短編があり、恋愛や訴訟、軽妙な笑劇を扱う。長い物語も活気ある短い場面も楽しめる幅がある。国家無形文化遺産の保護団体は合肥廬劇院だ。廬劇は目録だけでなく、上演を続ける芸能である。