琪琪还来不及接受或拒绝，娜迪已经溜回了自己的床，那张字条就这样留在了琪琪的枕边。
琪琪瞬间涨红了脸，甚至屏住了呼吸。黑暗中，她望着那张叠在一起的字条，脑海中一片空白。
她从床上坐了起来，这一点轻微的动静让周围的几个小朋友再次朝她投去目光。
“我去趟厕所。”琪琪对着空气小声解释。
她小跑着进了卫生间，关门之后迫不及待地按下了墙上的顶灯开关，打开纸条才发现自己拿反了，又赶紧颠倒过来。
纸条上是十一用第三区语写下的一行留言，字迹歪歪扭扭。
「我可以送你一个礼物吗？」
这句话下有两个选项，分别是「可以」和「不可以」，两个选项前面画着方框，等待着她勾选。
「可以」选项下还有一行小字，用括号包着，后面还画了一张哭脸。
——（希望你选这个）
琪琪忽然又落下眼泪，她把字条收进裤子口袋里，在马桶上安静地坐了一会儿，没有哭很久。在离开卫生间之前，她按下了马桶的冲水按钮，又打开水龙头洗了下手。
当她再次回到自己的被窝、闭上眼睛的时候，琪琪希望明天快点儿到来。
“我是真没想到你会跑到十二区来建一个新党，”伯衡侧目看向赫斯塔，“你是早就计划好了，还是临时动的念头？”
“都是吧。”赫斯塔道，“反正也不是很难，就试试。”
“……你真的变了很多。”伯衡感慨万千道。
道路上的路灯飞速后退，汽车在高速上飞驰，赫斯塔一只手架在车窗上，一只手握着方向盘，夜间的风灌进车厢，不断吹动她的头发。
“这几天待在你的农场，总有几个瞬间感觉回到了圣安妮修道院，”伯衡道，“小孩子，大孩子，到处都是孩子。”
赫斯塔看了一眼车内的后视镜，伯衡敏锐地捕捉到了她的视线。
“怎么了？”伯衡问。
“这些孩子一大半都是你送过来的啊。”
伯衡大笑，而后摇了摇头：“我在山里哪有时间像这样整天和孩子们泡在一起……不过我确实喜欢这样的日子，很轻松。”
“你下次什么时候过来？”赫斯塔问，“还是要等我先确定搬去预备役基地的具体时间？”
“不好说，”伯衡回答，“不过就算我下次人不过来，伽叶们也会准时送到，说到这个……”
伯衡再次看向赫斯塔。
“你知道为什么这次我能一口气送来七十多个人吗。”
“……我正想问呢。”赫斯塔道，“上次问你要人，你别别扭扭就是不肯答应，怎么这次这么大方？”
“你就当是我的谢礼吧。”伯衡笑道，“阿吉现在基本退了，他之前的工作也是我在管——我有时候想起这些事都觉得奇怪，为什么之前没想过这么做呢？”
“啊，那恭喜你。”
“也有你的功劳。”伯衡道。
车厢里一片沉默，伯衡微微皱眉——他等了好一会儿，也没等来赫斯塔的附和或称赞。
伯衡咳了几声。
“之前我误会你私下和布鲁玛控制军合作的事，是我不对，我当时太性急了，没有先查验。”
“别放心上，”赫斯塔道，“我也庆幸你直接来质问我了，不然这个误会还不知道要持续多久。”
“是啊，有时候人一旦起了疑心，就很难再彼此信任了。”
“你后来还有那个人的消息吗？”赫斯塔似是不经意地问道，“就你说的这个控制军的小头目，叫——什么来着？”
“维拉。”伯衡回答。
嗯，我今天看了下，大小布鲁玛离这儿都远得很，她不会无缘无故出现在埃芒里亚的。”赫斯塔道，“你们跟她过去有接触？”
“有点不愉快吧，但都是小摩擦。”伯衡道，“他们真正的敌人还是十二区自由党……就是之前被你们水银针制裁的那个。”
赫斯塔微微扬眉，此刻她忽然理解了为什么伯衡会那么确信她放弃了虔信青年，转而去和维拉所在的布鲁玛控制军合作——原来是因为这个。
“你接下来什么计划？”伯衡望着前方，“等我们这趟的伽叶一到，你这儿差不多就有九十个人了——你要拿她们做什么？”
赫斯塔低声笑了一声：“你这话说的……好像我是什么可怕的科学怪人。”
“我并不担心这一点。”伯衡道。
过了一会儿，似乎是意识到自己话中的歧义，他又进一步补充道：“我的意思是，即便你是，这也不会动摇我们的合作基础。”
“……哦？”这回轮到赫斯塔诧异了，“这是我理解的那个意思吗。”
“不管你做了什么，我只有一个要求，”伯衡道，“数据共享。”
他看向赫斯塔：“能做到么。”
赫斯塔发出了一声轻“啧”，而后换了只手把握方向盘。
“合作愉快。”
伯衡看着那只朝自己伸来的手，用力地握住了：“合作愉快。”
次日一早，当十一飞快地冲到她们的阅读空间时，琪琪果然已经在那里了。
十一又是大声咳嗽，又是活动手脚，恨不得自己身上挂着一千只铃铛。然而从她踏进这片走廊开始，琪琪始终在抄写一本书，一次也没有抬头。
十一坐在了阅读空间的最后，她的视线几乎牢牢黏在了琪琪身上——可琪琪还是没有回头，一次也没有回应她的注视。
十一感到一阵失落。
她深吸一口气，迅速调整心情，仍以方才那种过分活泼的姿态，蹦蹦跳跳地跑到自己的柜子前，去拿自己的本子和笔，但在拉开门的一瞬，她迅速安静了下来。
那张纸条就放在她的文具盒 十一一动不动地望着它，呼吸变得很轻，动作也变得缓慢，在一段悄无声息的凝视之后，十一抽出纸条，展开——
纸条仍然是那张纸条，并无更多的留言、涂改或表情符号。
但一如她期待的那样，「可以」前的那个方框里，多了个黑色的勾勾。
